{"id":179,"date":"2019-07-07T14:26:59","date_gmt":"2019-07-07T12:26:59","guid":{"rendered":"http:\/\/www.blogbuch.net\/?p=179"},"modified":"2019-07-07T14:31:30","modified_gmt":"2019-07-07T12:31:30","slug":"listo-si-listo-passt-ja-passt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.blogbuch.top\/?p=179","title":{"rendered":"listo? si, listo! (= passt? ja, passt!)"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

„First time in Ecuador?“ fragt mich die Dame am Zoll mit einem breiten L\u00e4cheln, die an meiner fest umklammerten Dokumentenmappe und Pass erkannt haben muss, dass das f\u00fcr mich nicht nur das erste Mal in Ecuador ist, sondern auch das erste Mal, dass ich offiziell ein Auto in ein fremdes Land einf\u00fchre. Ich beuge mich \u00fcber den vor dem Schalter schlafenden Hund und reiche ihr dankbar alle Dokumente durch das Gitter, die ich habe. Sofort und sehr bestimmt gibt sie mir alle wieder zur\u00fcck und sagt „Most important: Never give away the original documents! Give me the copies.“ Ein paar Minuten sp\u00e4ter, der Hund hat sich keinen Zentimeter bewegt und ich frage mich, ob er \u00fcberhaupt lebt, bekomme ich eine tempor\u00e4re Erlaubnis, mit meinem Auto einzureisen.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

Je n\u00e4her man der ecuadorianischen Grenze kommt, desto mehr venezuelanischen Fl\u00fcchtlingen begegnet man. Sie wandern am Stra\u00dfenrand, stoppen Autos oder sitzen auf den Anh\u00e4ngern von Lastw\u00e4gen. In ein paar waghalsigen Aktionen wirft D, halb aus dem Beifahrerfenster h\u00e4ngend, beim \u00dcberholen den Menschen auf den Lastern Kekse und Wasser zu. Einmal misslingt das Anreichen eines Wasserkanisters zu drei M\u00e4nnern auf einer viel h\u00f6heren Lasterladefl\u00e4che und D besteht darauf, dass wir anhalten und warten, bis sie wieder an uns vorbei sind, um es nochmals zu versuchen.<\/p>\n\n\n\n

Die Grenze zwischen Kolumbien und Ecuador ist ein Gewusel ohne Schilder oder jemanden, der wirklich einen \u00dcberblick hat. Zuerst muss man den tempor\u00e4ren Auto-Zoll-Wisch aus Kolumbien zur\u00fcckgeben, dann sich den Auswanderung-Stempel abholen. Danach haben wir die Nummernschilder vom Vorbesitzer B abgeschraubt und unsere eigenen drauf. Jedes fremde Auto, das in Kolumbien einreist, muss auch wieder ausreisen. Deshalb mussten wir mit seinen Nummernschildern und einer Vollmacht ausreisen, zwischen den Grenzposten die Schilder wechseln, \u00fcber das Grenzbr\u00fcckchen fahren und schlie\u00dflich auf der ecuadorianischen Seite den Papierkram in umgekehrter Reihenfolge machen: Erst den Einreise-Stempel und dann bei der Frau mit dem Hund den neuen Zoll-Wisch holen.<\/p>\n\n\n\n

An der Grenze haben wir au\u00dferdem das britische P\u00e4rchen S und B kennengelernt, die so gl\u00fccklich dar\u00fcber waren, dass wir ihnen eine Mitfahrgelegenheit nach Quito angeboten haben, dass sie uns abends zum Essen eingeladen haben. In Quito selbst war der Verkehr durch Baustellen, Stra\u00dfensperren und Fu\u00dfg\u00e4ngerzonen kaum bew\u00e4ltigbar. Eine Einbahnstra\u00dfe hatten Verkehrspolizisten kurzerhand umgedreht und nur Autos in die andere Richtung durchgelassen. Ung\u00fcnstigerweise war das genau die Stra\u00dfe, die zu unserem Hotel f\u00fchrte. Nach kurzer, h\u00e4ndischer Diskussion mit der Polizistin deutete diese uns, kurz am Rand zu warten, w\u00e4hrend sie ihren Kollegen an das andere Ende der Stra\u00dfe hochjagte, um dieses von entgegenkommenden Autos freizuhalten und uns hochfahren lie\u00df. Unser Hotel und auch der Rest von Quito liegen 3000m \u00fcber dem Meer und wir trinken literweise Wasser, um die H\u00f6henkrankheit zu bek\u00e4mpfen. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

„First time in Ecuador?“ fragt mich die Dame am Zoll mit einem breiten L\u00e4cheln, die an meiner fest umklammerten Dokumentenmappe und Pass erkannt haben muss, dass das f\u00fcr mich nicht nur das erste Mal in Ecuador ist, sondern auch das erste Mal, dass ich offiziell ein Auto in ein fremdes Land einf\u00fchre. Ich beuge mich […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.blogbuch.top\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/179"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.blogbuch.top\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.blogbuch.top\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.blogbuch.top\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.blogbuch.top\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=179"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.blogbuch.top\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/179\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":187,"href":"https:\/\/www.blogbuch.top\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/179\/revisions\/187"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.blogbuch.top\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=179"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.blogbuch.top\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=179"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.blogbuch.top\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=179"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}